Far too often did Dr. Watson have to hear this contemptuous remark. Add to it the often overlooked fact that he was an army doctor/veteran, and it shows how the average person would have fared if they were in his shoes.
However, Watson was not always at the receiving end, as seen many times. The best example being their conversation about the solar system, where Holmes admits he is unaware that the earth goes around the sun. Evidently, even the brightest minds can have glaring holes, as well-rounded as they may seem.
Earlier this month, Navaratri was celebrated with its usual glamour and me grokking garba tutorials (in vain). It is a 9 day long festival (Navaratri literally translates to nine nights), meant to worship certain goddesses. Each of these 9 days has a color associated with it. While it isn't necessary, many people choose to wear outfits that match these colors. For sake of simplicity, I'm going to abbreviate the color of the day as COD throughout.
I'm supposed to be preparing for TOEFL right now, but I guess this counts as practice too. Anyway, what started as a simple guessing game led to this post. Being a frequent train traveller with nothing better to do, I would often try to figure out the COD by observing the crowd, both inside the train and at the platform.
Unsurprisingly, I wasn't able to 'deduce' the COD reasonably quickly most times. Despite the title, this isn't a lesson on getting it right. Instead, I'm more interested in exploring why one might fail.
The obvious reason is that most people don't put too much stock into following these colors, so there's an inherent level of noise involved. As a direct result, there's availability bias at play here, which might throw you off, depending on the sample size.
You could, however, mitigate this by filtering out any non-participants. Meaning that you only consider those who seem to have put some effort into dressing up, or those rocking traditional outfits. However, this might not be accurate either, as quite a few participants are dressed in other shades or colors.
While all of this may sound like a fool's errand, the underlying factors at play here are worth noting. There's an interesting concept in psychology called the curse of knowledge. And no, this isn't about people who go wack after spending one too many nights geeking out about esoteric theories.
The curse of knowledge is a cognitive bias, where an expert assumes other people to have the same level of knowledge as them. This could be anything. Singing a capella, writing poetry, dissecting frogs or knowing that prod servers are best left untouched on Fridays.
In a sense, this is the opposite of the Dunning-Kruger effect, where instead of overestimating your own knowledge, you underestimate other people's ignorance. A popular experiment performed by a Stanford student named Elizabeth Newton demonstrates this effect.
To quote Wikipedia verbatim, "A group of subjects were asked to 'tap' out well known songs with their fingers, while another group tried to name the melodies. When the 'tappers' were asked to predict how many of the 'tapped' songs would be recognized by listeners, they would always overestimate. The curse of knowledge is demonstrated here as the 'tappers' are so familiar with what they were tapping that they assumed listeners would easily recognize the tune."
At the risk of warping this theory, I think this explains why many mathematicians have a tendency to dismiss stuff 'trivially'. Because they have spent so much time working in that niche, they tend to assume the readers' knowledge to be at par.

A meme I nicked from r/mathmemes
This is also true for seemingly related areas of study with an insane level of hyper-specialization. If you took an expert in algebraic topology and put them in a room with someone researching number theory, they might face communication barriers due to a lack of familiarity and notational differences. This schism of knowledge can be too vast to bridge sometimes. Research, then becomes more about communicating your findings with the outside world in a manner apt for general comprehension among your peers.
This also goes on to show the importance of having a beginner's mindset, because not everyone has put in the same level of effort into understanding something. After doing/learning something extensively, it can be tough to imagine not knowing what you already know. This also explains why many stellar researchers turn out to be less than perfect teachers, as the skills required for each are somewhat different.
There is of course a difference between ignorance and idiocy. Being unable to understand something because of a lack of expertise isn't the same as accepting dumb theories as gospel. Flat earthers and their kindred are a prime example of this, and the only advice I have for them is to walk off the edge.
Lastly, to get a bit more metaphysical, some things appear to be shrouded in mystery no matter how hard we try. This is not due to our ineptitude, but because they lie outside our realm of perception. I'm talking about higher dimensional spaces and the like.
So, the next time you think you're cursed with knowledge, speak simply and provide any necessary context, instead of blabbering on about something the other person has an iota of idea about.
Coming back to the Navaratri example, people with prior information aka the 'tappers' would think that determining the COD is fairly straightforward, as they would focus only on supportive evidence. Yet, it remains just as challenging (and engaging) for us clueless, bored 'listeners'.
As far as the title is concerned, I think that Sir Doyle's century old quote holds true now, more than ever. 'The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.'
I'm planning to touch upon some of these 'obvious things'. Until then, try running through a list of things you deem obvious, and you might just find that they aren't so obvious after all.